Aucune traduction exact pour نموذج إيضاحي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نموذج إيضاحي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les propositions de modification de l'article 28 de la Loi type (Clarification et modification du dossier de sollicitation) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1, par. 11) n'ont fait l'objet d'aucun commentaire.
    ولم تبدَ تعليقات بشأن التنقيحات المقترحة للمادة 28 من القانون النموذجي (الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1، الفقرة 11).
  • Propositions de modification de l'article 28 de la Loi type concernant la clarification et la modification du dossier de sollicitation
    تنقيحات مقترحة للمادة 28 من القانون النموذجي، تتناول الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
  • i) En exécutant les projets pilotes ou de démonstration prévus au paragraphe 7 b) v) de la décision 5/CP.7, pour faire avancer les projets d'adaptation définis dans les communications nationales et dans d'autres sources pertinentes, notamment les activités qui renforcent la capacité d'adaptation;
    `1` تنفيذ مشاريع نموذجية وإيضاحية بموجب الفقرة 7(ب)`5` من المقرر 5/م أ-7، وخاصة من أجل السير قُدُماً بمشاريع التكيُّف المحددة في البلاغات الوطنية وغيرها من المصادر ذات الصلة، بما في ذلك الأنشطة التي تعزِّز القدرة على التكيُّف؛
  • a) Mettre en œuvre les projets pilotes ou de démonstration prévus au paragraphe 7 b) v) de la décision 5/CP.7 et en particulier faire avancer les projets d'adaptation définis dans les communications nationales;
    (أ) إقامة مشاريع نموذجية أو إيضاحية بموجب الفقرة 7(ب)`5` من المقرر 5/م أ-7، لا سيما من أجل السير قدما بمشاريع التكيف المحددة في البلاغات الوطنية؛
  • Étant donné que celles-ci pourraient être intégrées à la Loi type et que cette dernière était accompagnée d'une “Note explicative du secrétariat de la CNUDCI” dans la publication des Nations Unies où elle était reproduite (numéro de vente: F.95.V.18), il a également été convenu que les explications portant sur les nouvelles dispositions types pourraient figurer dans une version révisée de cette note explicative ou sous une autre forme.
    ونظرا لكون الأحكام الجديدة قد تصبح جزءا من القانون النموذجي الذي توجد "مذكّرة إيضاحية من أمانة الأونسيترال" مرفقة به حاليا في منشور الأمم المتحدة الذي يستنسخ القانون النموذجي (رقم المبيع A.95.V.18)، فقد اتُّفق أيضا على إمكانية إدراج الإيضاحات التي تخص الأحكام النموذجية الجديدة في صيغة منقَّحَة لتلك المذكّرة الإيضاحية أو في شكل آخر.